yaw damper معنى

• نظام تحكم ذنب الطائرة

• yaw    n. زاوية الإنعراج; ...
• damper    n. المثبط, الموروث ...
• bearing/damper    المحمل/المضائل؛ ال ...

أمثلة

1. The use of a yaw damper helps provide a better ride for passengers by preventing the uncomfortable yawing and rolling oscillation.
   استخدام نظام تحكم ذنب الطائرة يساعد على توفير أفضل للركاب عن طريق منع التذبذب والطيران المتعرج الغير المريح.
2. On some aircraft it is mandatory for the yaw damper to be operational at all times during flight above a specified altitude.
   في بعض الطائرات يكون إلزاميا أن يمارس نظام تحكم ذنب الطائرة في جميع الأوقات أثناء الطيران فوق ارتفاع محدد.